Vendredi 13 octobre, le colloque a été accueilli à la Bibliothèque nationale de France, site François Mitterand, au Petit auditorium.
La séance du matin était consacrée aux recensements des manuscrits par langues, mais cette fois pour les langues vernaculaires.