L’institution des Jeux Floraux et les Dames de Toulouse, au XVe siècle | Christine Belcikowski

« Nogeroles, Docteur en la gaie science, au livre des Poésies qu’il a fait imprimer il y a fort longtemps, lequel j’ai écrit de lettre fort ancienne, met entre autres poèmes une requête des Dames de la ville de Toulouse, qui fut rapportée par Trasabot Maître en la gaie Science, devant les Maîtres et Mainteneurs de ladite Science et Rhétorique, tendant à ce qu’elles fussent admises à dicter aux Jeux Floraux, au commencement de laquelle est dit que c’est Dame Clémence qui les a institués, comme l’on peut voir par les premiers vers de ladite requête qui sont tels.

Avant de rapporter le commencement de cette requête, Catel nous apprend que Nogeroles Docteur en la gaie science avoit fait imprimer, il y avait fort long-temps un livre de poésies, dans lequel il avait mis, entre autres poëmes, une requête des Dames de la Ville de Toulouse. Catel ajoute qu’il a le livre écrit de lettre fort ancienne, ce qui veut dire qu’il n’en avait pas un exemplaire imprimé, mais une copie écrite à la main ; il nous apprend de plus que cette requête fut rapportée par Trasabot Maître en gaie science devant les Mainteneurs et Maîtres. Les Dames tendaient à demander par cette requête d’être reçues à dicter aux Jeux Floraux, ce qui veut dire d’être reçues à composer pour les prix : les premiers vers de cette requête portent, dit Catel, en finissant cet article, que c’est Dame Clémence qui a institué les Jeux Floraux.