C’est qui le Dalaï Lama ? | Histoire brève

T’as déjà entendu ce nom, t’as déjà vu sa tête, mais concrètement, il fait quoi ce monsieur ? Et bah on va essayer d’y répondre aujourd’hui ! […]Consulter la suite de : C’est qui le Dalaï Lama ? | Histoire brèveSource : https://www.youtube.comAuteur : Dave SheikMoissonneur-euse : Anne-Sophie Fournier-PlamondonAire(s) géographique(s) : Asie centralePériode(s) : 20e siècle (1914-2001), 21e siècle (2001-)Thématique(s) […]

Continuer la lecture »

Parlez-moi d’amour, de Xinran | Gregoire de Tours

La comptine  Trempe ton pain, Marie  raconte l’histoire de deux amoureux qui se promènent le long de la Seine à Suresnes chaque dimanche. C’est la version originale Talking love qui a servi pour la traduction de Parlez-moi d’amour ; Talking love est sorti en 2018 simultanément à la version anglaise. L’auteure, de nom de famille Xue  薛 et prénom Xinran 欣然 […]

Continuer la lecture »

L’enfant serpent | Histoires de monstre

L’enfant serpent aida à la construction d’un mur à laquelle tous les experts chinois du bâtiment échouaient… Raconté par René Basset, ce conte de la Chine est repris dans le numéro de février 1905 de la Revue des Traditions Populaires. La construction impossible Après être devenu empereur dans des conditions étranges, Youen Hâi fit construire les murs de P’îng yâng. […]

Continuer la lecture »

Les trente « empereurs » qui ont fait la Chine, de Bernard Brizay | Gregoire de Tours

L’auteur a choisi trente personnalités qui ont une influence importante sur la construction de l’état chinois non sans quelques maux passagers. On trouve là trois chapitres consacrés à quatre personnages soit mythiques (l’Empereur jaune et l’Empereur de jade) soit ayant influencé la pensée chinoise (Confucius et Laozi) ; Laozi et l’Empereur de jade se partagent le même chapitre. Suivent le portrait […]

Continuer la lecture »

Concours et fantômes dans la Chine Song | Actuel Moyen Âge

Examen, concours, contrôle continu, dossier… Les réformes actuelles font aussi écho à des préoccupations de la Chine des Song, où les correcteurs se faisaient aider… par des fantômes ! Entre la réforme du lycée et du baccalauréat annoncée par le gouvernement, la mise en place de Parcoursup et la réforme de l’accès à l’université, l’enseignement secondaire et supérieur est au […]

Continuer la lecture »

Le Fenghuang | Histoires de monstre

Le Fenghuang, le phénix chinois, était un oiseau mythique, avec des parties composées de différentes espèces. A quel oiseau ressemblait le Fenghuang ? D’après Jean Pierre Diény, pas si facile que ça de répondre ! En effet, suivant les auteurs, il pouvait être rapproché d’animaux réels ou imaginaires. Certains le rapprochaient à des canards ou des oies. Ils le voyaient comme un […]

Continuer la lecture »

Une plaque de Delft, beaucoup de confusion (et retour à Rousseau ?) | Acrobates japonais en France

Alors que je feuilletais le beau catalogue de l’exposition Asia in Amsterdam : the culture of luxury in the Golden Age, éd. par Karina Corrigan, Jan van Campen, Femke Diercks (Amsterdam, 2015), mon attention a été attirée par l’objet suivant, parce qu’il me rappelle la gravure dont j’avais brièvement discuté lorsque j’avais présenté l’expression « charlatans du Japon » de Rousseau La […]

Continuer la lecture »

Artistes de rue et de music-hall à l’ombre du Shadow Hero | Acrobates japonais en France

Gene Luen Yang est un auteur de bandes dessinées américain d’origine chinoise dont le travail m’intéresse beaucoup, car il explore avec talent et humour des thèmes liés à l’identité et l’histoire des immigrés chinois aux États-Unis et de leurs descendants. Avec Sonny Liew au dessin, dans la série The Shadow Hero, il a redonné vie à The Green Turtle un […]

Continuer la lecture »